煥業樓 Huanye Diaolou Tower

建於民國六年( 1917年)。樓高五層,1-4樓每層6 個房間,頂層為嘹望射擊功能,全樓週邊設置防禦角堡(本地俗稱“燕子窩”)以及64個射擊用的槍眼,樓頂裝置探照燈。碉樓建成後,對土匪具有嚇阻作用,未再發生匪患。

建于民国六年( 1917年)。楼高五层,1-4楼每层6 个房间,顶层为嘹望射击功能,全楼周边设置防御角堡(本地俗称“燕子窝”)以及64个射击用的枪眼,楼顶装置探照灯。碉楼建成后,对土匪具有威慑作用,未再发生匪患。

Built in 1917, this 5-story tower features 6 rooms on each floor, with the top floor designed for lookout and defensive purposes. The building has defensive turrets (known as “swallow nests”) and 64 gun ports, and was equipped with a searchlight on the rooftop. After its completion, the Diaolou served to deter bandits, as no further bandit incidents occurred.